高健版与刘炳善版《伊利亚随笔选》副文本研究

【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《高健版与刘炳善版《伊利亚随笔选》副文本研究》，欢迎阅读！





作者：张鸽

作者机构：河南大学国际教育学院,河南开封475001 出版物刊名：周口师范学院学报 页码：58-60页

年卷期：2015年 第3期

主题词：翻译文本;副文本;高健;刘炳善



摘要：翻译文本中的副文本是翻译文本的重要组成部分。通过对高健版和刘炳善版《伊利亚随笔选》中丰富的副文本因素进行总结分析,可以看出翻译家高健和刘炳善的翻译观和读者观。副文本的评价是翻译作品评价的有机组成部分,对两版本中副文本因素的研究也使我们对翻译过程中译者的角色和作用有了新的认识。

本文来源：https://www.dy1993.cn/EXB4.html