《晋书·孙楚传》阅读训练及答案译文

【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《《晋书·孙楚传》阅读训练及答案译文》，欢迎阅读！

阅读下面的文言文，完成10-14题。

孙楚，字子荆，太原中都人也。祖资，魏骤骑将军。父宏，南阳太守。楚才藻卓绝，爽迈不群，多所陵做，缺乡曲之誉。年四十余，始参镇东军事。文帝造符劭孙郁使吴将军石苞令楚作书遗孙皓劭等至吴不敢为通楚后迁佐著作郎复参石苞骡骑军事。楚既负其材气，颜侮易于苞，初至，长揖曰：“天子命我参卿军事。”因此而嫌隙遂构。芭奏楚与吴人孙世山共讪级时政，楚亦抗表自理，纷纭经年，事未判，又与乡人郭奕念争。武帝虽不显明其罪，然以少戴受责，逐漫废积年。初，参军不敬府主，楚既轻苞，逐制施敬，自楚始也。征西将军，扶风王骏与楚旧好，起为参军。转梁令，迁卫将军司马，时龙见武库井中，群臣将上贺，楚上言曰：“项闻武库井中有二龙，群臣或有谓之祯祥而称贺者，或有谓之非祥无所贺者，可谓楚既失之，而齐亦未为得也。夫龙或俯鳞潜于重泉，或仰攀云汉游乎苍吴，而今蟠于坎井，同于蛙虾者，岂独管库之士或有隐伏，厮役之贤没于行伍？故龙见光景，有所感悟。愿陛下故小过，举贤才，重梦于傅岩①，望想于渭滨②，修学官，起淹滞，中命公卿，举独行君子可博风厉俗者，又举亮拔秀异之才可以拨烦理难矫世抗言者，无系世族，必先逸贱。夫战胜攻取之势，并兼混一之成，五伯之事，韩、白之功耳；至于制礼作乐，阐扬道化，甫是士人出筋力之秋也。伏愿陛下择狂夫之言。”患帝初，为冯翊太守。元康三年卒。初，楚与同郡王济友善，济为本州大中正，访问签邑人品状，至楚，济曰：“此人非卿所能目，吾自为之。”乃状楚曰：“天才英博，亮拨不群。”楚少所推服，惟雅敬济。楚少时欲隐居，谓济曰：“当欲就石漱流。”误云“漱石枕流”。济曰：“流非可枕，石非可漱。”楚曰：“所以枕流，欲洗其耳；所以款石，欲厉其齿。”初，楚除妇服，作诗以示济，济曰：“未知文生于情，情生于文，览之凄然，增优俪之重。”

（选自《晋书·列传第二十六》，有删改）

注释：①傅岩：古地名。相传商代贤士傅说为奴隶时版筑于此，故称。后因以泛指栖隐之处或隐逸之士。②渭滨：代指姜子牙。《韩非子·喻老》：“文王举太公于渭滨者，贵之也。”后因以“滑滨”指太公望吕尚。

10.下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是（）（3分）

A.文帝造符劭/孙郁使吴/将军石苞令楚作书遗/孙皓砂等至吴/不敢为通/楚后迁佐著作郎/复参石苞骡骑军事

B.文帝遗符劲/孙郁使吴/将军石苞令楚作书遗孙皓/劲等至吴/不敢为通/楚后迁佐著作郎/复参石苞票骑军事

C.文帝造符砂孙郁使/吴将军石苞令楚/作书遗孙皓/劲等至吴/不敢为通/楚后迁佐著作郎/复参石苞骤骑军事

D.文帝遗符动/孙郁使吴/将军石苞令楚作书遗孙皓/劲等至吴/不敢为/通楚后迁佐著作郎/复参石苞票骑军事

11.下列对文中加点词语的相关内容的解说，不正确的一项是（）（3分）

A.长排，古代汉族交际礼仪，即拱手高举，自上而下行礼。上古时开始流行，长幼尊卑都可用。但多数用于平辈之间。

B.经年，经过一年。此处的“经年”与柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》：“此去经年，应是良辰好景虚设”中的“经年”词义不太相同。

C.世族，原指先世有功之官族，后泛称世家大族和书香门第为世族。如，韩愈《卢氏塞志铭》中有“夫人本宗，世族之后”可谓佐证。

D.五伯，春秋时先后称霸的五个诸侯：齐桓公、宋襄公、晋文公、秦穆公、楚庄王。另一说指齐桓公、晋文公、楚庄王、吴王阖间、越王勾践。

12.下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是（）（3分）

A.孙楚出身官宦世家，其才学文章无与伦比，且性情爽朗超逸，但却常有凌侮他人居高


自傲的言行，故在当地缺少美誉。

B.孙楚自负才气过人，对待上司、同僚、同乡态度均十分轻慢，武帝虽然对其非常欣赏，也不得不公布其罪状，将其停职处理。

C.孙楚见识高远，不同流俗。当时“龙见武库井中”，他认为大臣们的看法均属错误，朝廷应从这种自然现象中得到感悟和启发。

D.孙楚才思敏捷，重情重义，好友王济对其颇为推崇，称赞其才识突出，对孙楚惊念妻子诗作大加赞赏，认为诗作情意深重，令人感动。

13.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。（8分）

（1）岂独管库之士或有隐伏，厮役之贤没于行伍？故龙见光景，有所感悟。（4分） （2）楚少所推服，惟推放济。楚少时欲隐居，谓济曰：“当欲枕石漱流。”（4分） 14.针对“龙见武库井中”，孙楚向皇帝提出了什么建议？请简要回答。（3分） 参考答案： 10.B 11.C（“后泛称世家大族和书香门第为世族”错，“书香门第”不是“世族”） 12.B（“武帝虽然对其非常欣赏，也不得不公布其罪状，将其停职处理”错，由原文“武帝虽不显明其罪，然以少贱受责，遂湮废积年”可知）

13.（1）难道预兆着管库房的人中或者有英才隐藏潜伏，服劳役的人中有贤者埋没在行伍里？所以龙出现这种情况，应令人有所感悟。（落实“隐伏”“厮役”“没”等关键词语的解释，保持语句通畅。共4分）

（2）孙楚很少有所推崇佩服的，仅王济一人。孙楚年轻时想隐居，对王济说：“想以山石为枕以江水洗漱。”（落实“少”“推服”“雅敬”等词语的解释，保持语句通畅。共4分）

14.①放免犯有小过错的人，举用贤才；②修建学校，起用有才德者而久沦下位的人；③明令三公九卿，要优先从隐逸之士或普通人中推荐选拔不同类型的人才。（每项1分，共3分）

参考译文：

孙楚字子荆，是太原中都人。祖父孙资，曾是魏器骑将军。父孙宏，曾任南阳太守。孙楚的才学文章（当时的人）无与伦比，爽朗超逸高于同辈，多有凌侮他人居高自做的言行，在当地缺少美誉。年纪到了四十多岁，才开始参与镇东将军的事务。文帝派符动、孙郁出使吴国，将军石范叫孙楚写信给孙皓。符动等人到吴国，不敢通报此信。孙楚后来迁任偿著作郎，又参与石范魅骑军务。孙楚既然自负其才气，对石苞很是轻视简慢，刚来到时，拱拱手说：“天子叫我参谋你的军务。”因此两人从此有了隔间。石苞启奏孙楚与吴国人孙世山一起谁毁朝廷大政，孙楚也上表申述论理，纷争混乱了一年，事情南未判明，又和同乡人郭夹因事愤怒相争。武帝虽然不张扬他的罪过，但因他小有轻贱而受人指责，于是被停职埋没多年。初时，参军多不尊敬其上司，孙楚既已轻慢石苞，于是制订了参军要尊敬上司的规定，这是从孙楚开始的。征西将军、扶风王司马验和孙楚旧时友好，起用他为参军。转任梁县县令，迁任卫将军司马。这时有龙出现于武库水井中，群臣将要上表称贺，孙楚上奏道：“最近听说武库的水井中出现了两条龙，众臣中有人认为是吉祥之兆而称贺，也有人认为并非吉祥而没什么可贺的，可以说是楚人已错，而齐人也不算对。龙有时俯身潜藏于深泉，有时高入云端游于苍天，然而现在盘伏在坑穴水井中，与青蛙小虾同伍，难道预兆着管库房的人中或者有英才隐伏，服劳役的人中有贤者埋没在行伍里？所以出现这种情况，应令人有所感悟。希望陛下款免犯有小过错的人，举用贤才，也托梦给在傅岩筑墙为奴的奇才，仰慕吕尚那样的高人，修建学校，起用有才德者而久论下位的人，明令三公九御，推荐可使风俗淳朴而激励世俗的君子，并举荐明达事理，才能出众且优异特出的人才，且能够处理靠忙的政务疑难、纠正世俗高声而言的人，不要拘泥于世袭贵族，而一定要优先从隐逸之士或普通人中选拔。

本文来源：https://www.dy1993.cn/EWwx.html