六上古诗翻译

【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《六上古诗翻译》，欢迎阅读！

马诗（翻译）

大漠：广大的沙漠。钩：一种弯刀，属武器。何当：何时，何日。金络脑；即金络头，用黄金妆饰的马笼头踏：走，跑。清秋：清朗的秋天。 译文：

广阔的沙漠在月的映照下如铺上了一层霜雪，燕山之上悬挂着一轮如银钩

（兵器）的弯月。什么时候能配上金饰的络头，在清爽的秋季里奔驰在沙场上。

1、诗经.采薇 译文：回想我当年出征时，正值春天，微风吹拂着柔嫩的柳枝。如今归来之日，已是满天飞雪的冬天。

这首诗主要写了一位远征战士归来，在回乡途中，他抚今追昔，回想自己在军中的情况与心情。

2、春夜喜雨 杜甫、字子美、自称少陵也老、“诗圣”唐代诗人 译文：及时的好雨像知道时节似的，当春天到来时就飘飘洒洒地下起来，催发植物生长。春雨伴着春风悄悄地在夜晚下起来，无声地滋润着春天的植物。雨意正浓，田野与天空一片昏黑，唯有江边船上的一点渔火放射出

光芒，显得格外明亮。早晨起来，那潮湿的泥土上一定满是红色的花瓣，成都的大街巷将是一片万紫千红的景象。

这首五言律诗细致地描绘了春夜的雨景。诗人敏锐地抓住了这场雨的特征，从各个方面进行细腻的描摹，抒发了诗人对春雨来的及时的喜悦之情。



3、西江月.夜行黄沙道中 辛弃疾 字幼安，号稼轩、南宋词人 明月升上树梢，惊动了喜鹊飞离树枝，清风习习，入夜，有蝉在不时地鸣叫。空气中散发着稻花的香气，人们谈论着丰收的年景，耳边传来一阵阵青蛙的叫声。天空中轻云漂浮，闪烁的星星时隐时现，山间细雨微洒。往日，土地庙附近树林旁的茅屋小店哪里去了？转过溪边石桥，突然出现在面前。

这是一首描写田园风光的词，读后让我们感受到一种恬静的美，词的上牌写月明风清的夏夜，展现了山村夏夜特有的情趣。整首词散发着浓郁的生活气息，流露出作者对丰收之年的喜悦和对乡村生活的热爱知情。 4、天净沙.秋 白朴、元代戏曲作家、字太素，号兰谷先生 夕阳西下，天边留下一抹残存的晚霞，在孤零零的山村上空升起了缕缕炊烟，落光了叶子的老树上，栖息着几只乌鸦，天空中掠过一只大雁。远处是一片青山绿水，其间是白草、红叶、黄花，好一幅色彩绚丽的秋景图。

这是一首描写秋景的小令。诗人先用孤村、落日、残霞等六个典型景物，表现秋天傍晚的萧瑟

本文来源：https://www.dy1993.cn/DIe.html