成人英语考试-英译汉

2022-09-02 23:38:36 第一文档网 [ 字体：小中大 ] [ 阅读： ] [

【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《成人英语考试-英译汉》，欢迎阅读！
英译汉,英语考试,成人
五、英译汉 33’

(1)、Transistors are small in size and light in weight. 解析：晶体管尺寸很小，重量很轻。 (2)、She always laughs at a good joke.

解析：她总是在听到一个好笑的笑话后大笑。。

(3)、Jenny is fond of reading and often borrows books from the city library. 解析：Jenny很喜欢看书，她经常从市图书馆借书。 (4)、As long as there is water, plants won't die quickly. 解析：只要有水，植物就不会太枯萎。

(5)、Ted and William have lived under the same roof for five years. 解析：Ted和William已经住在同一个屋檐下5年了。 (6)、He is a worldwide famous scientist. 解析：他是一个全世界知名的科学家。

(7)、My problem is that I don't have much time to do the work. 解析：我的问题在于我们那么多的时间来完成工作。 (8)、Could you tell me where the post office is? 解析：请问邮局在哪？

(9)、Tom's father has taught English here since he graduated from Peking University. 解析：Tom的爸爸自北京大学毕业后就一直在这里教英语。 (10)、I'm going to run for the bus as soon as the bell rings. 解析：我要尽快在钟声响起的时候去追公共汽车。 (11)、We are getting ready for our English examination. 解析：我们正在为英语考试做准备。 (12)、Who's going to answer the door? 解析：谁去开门？

(13)、In Foreign Languages Department，a checking machine is used to correct the students' test papers.

解析：在外语系，一种检查的机器用于修正学生的试卷。 (14)、He was too tired to go on reading. 解析：他太累了以至于不能继续看书。 (15)、Riding bicycles can save energy. 解析：骑自行车能节省能源。

(16)、He has taught English in this university ever since he moved to this city. 解析：自从他搬来这座城市，他就一直在这所大学里教英语。 (17)、I'm very much eager to improve my oral English. 解析：我非常渴望提高我的英语口语。

(18)、You and your team can discover the answers to problems together. 解析：你和你的团队可以一起探寻问题的答案。

(19)、I read the local newspapers with great interest every evening. 解析：我每晚都有极大的兴趣来阅读当地的报纸。

(20)、The more passions we have, the more happiness we are likely to experience. 解析：拥有越多的激情，我们就能感受越多的快乐。 (21)、A good memory is a great help in learning a language. 解析：好的记忆对学习一门语言有极大帮助。 (22)、I think our dream will become true. 解析：我想我们的梦想即将要实现了。 (23)、The doctor is very patient with his patients. 解析：医生对他的病人很有耐心。

(24)、The most common samples of inorganic materials are the gases of the atmosphere, water, rocks, etc.

解析：无机材料最常见的示例有大气、水、岩石等。 (25)、It is known to all that exercises are good for health. 解析：众所周知，运动有利于健康。 (26)、We should make best use of time. 解析：我们应该充分利用时间。 (27)、All that glitters is not gold. 解析：闪闪发光的不是金子。

(28)、He is always making excuses for being late. 解析：他总为自己迟到找借口。 (29)、This pair of shoes cost me 260 yuan. 解析：这双鞋子花了我260元。 (30)、It is not necessary to do this work. 解析：没有必要做这项工作。

(31)、Fires may do more damage than the earthquakes. 解析：火灾比地震带来更大的破坏。

(32)、The more money I make, the happier I will be. 解析：赚的钱越多，我就越开心。

(33)、I hope we can have some snow this winter. 解析：我希望这个冬天能下雪。