英语“谣言”知多少

【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《英语“谣言”知多少》，欢迎阅读！



谈“谣言”，学英语



一、有关“谣言”单词 1) rumor 谣言

Rumors fly. 谣言满天飞。

Rumors swept through the town. 城里谣言四起。

附：rumor相关的动词搭配

to fabricate/doctor a rumor捏造谣言 to spread/circulate/broadcast a rumor 传播谣言

to deny/blast a rumor 辟谣 2) gossip 汉语中常指“八卦”。 3) hearsay风闻; 谣传; 道听途说；

小道消息

I don't believe it; it's merely hearsay. 4) grapevine (常与the连用)消息途径,

秘密来源

I've just got it through the grapevine. 我只是道听途说，只是小道消息。

二、有关“谣言”的短语

1) between us 你我之间

This is just between us (you and me). 这话到此为止。

2) talk of the town 街谈巷议


The news soon became the talk of the town across the land.

这新闻很快就成为全国谈论的话题。 3) Walls have ears. 隔壁有耳。

Don’t speak too loudly. Someone may overhear our secret. Walls have ears! 4) out of thin air 凭空；无中生有 The tabloids make up the most ridiculous stories out of thin air. 小报凭空捏造最荒谬的新闻。

三、有关“谣言”的谚语 Bad news has wings.

好事不出门，坏事传千里。 Bad news travels fast. 坏事传得快。

Gossiping and lying go together. 流言常和谎话并行。

The tongue is not steel, yet it cuts. 人言可畏。

Give a dog a bad name and hang him. 人言可畏。

Sometimes words hurt more than swords.

有时言语伤人胜刀剑。

本文来源：https://www.dy1993.cn/D1Sx.html