古诗 山中 等

【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《古诗 山中 等》，欢迎阅读！

凉州词 王之焕

黄河远上白云间，一片孤城万仞山。 羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。

译文：被风卷起的黄沙，好像与白云连在一起，玉门关孤零零地耸立在高山之中，显得孤峭冷寂。何必用羌笛吹起那哀怨的曲子《折杨柳》去埋怨春光迟迟呢，原来玉门关一带春风是吹不到的啊! 出 塞 (唐)王昌龄

秦时明月汉时关，万里长征人未还。 但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。

秦汉以来,明月还是那样照着关塞,离家万里远征的将士至今没有回还.如果攻袭龙城的卫青和飞将军李广还在,就不会让敌人的军队越过阴山。 从军行 (唐)王昌龄

青海长云暗雪山,孤城遥望玉门关.黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还. 译文:青海上空的阴云遮暗了雪山,站在孤城上遥望着远方的玉门关.塞外的将士身经百战磨穿了盔和甲,不打败敌人誓不回家.




送元二使安西

(唐)王维

渭城朝雨浥轻尘， 客舍青青柳色新。 劝君更进一杯酒， 西出阳关无故人。

作品译文: 早晨的细雨打湿了渭城的沙尘，青砖绿瓦的旅店和周围的柳树都显得格外青翠欲滴与明朗。请您再喝一杯离别的酒吧，只是因为向西走出了阳关，就再也不会碰到知己了。

山中

(唐)王维

荆溪白石出，天寒红叶稀。 山路元无雨，空翠湿人衣。[1]

作品译文:荆溪水流量一天比一天少，河床上露出了白色的石头，天气慢慢地变凉了，枝头的红叶渐渐稀少。弯曲的山路上原来没有下雨，可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙，水气很重，似欲流欲滴，才沾湿了行人的衣裳。



杂诗

(唐)王维

君自故乡来，应知故乡事。 来日①绮窗②前，寒梅著花未③？[2] 词句注释：

①来日：来的时候。

②绮(qǐ)窗：雕画花纹的窗户。

③著花未：开花没有?著（zhuó）花，开花。未，用于句末，相当于“否”，表疑问。[3

白话译文

您是刚从我们家乡来的，一定了解家乡的人情世态。请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前，那一株腊梅花开了没有？[3]


赠汪伦 （唐）李白

李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。 桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。[1] 词句注释

⑴汪伦：李白的朋友。

⑵踏歌：唐代一作广为流行的民间歌舞形式，一边唱歌，一边用脚踏地打拍子，可以边走边唱。

⑶桃花潭：在今安徽泾县西南一百里。《一统志》谓其深不可测。深千尺：诗人用潭水深千尺比喻汪伦与他的友情，运用了夸张的手法（潭深千尺不是实有其事）。 ⑷不及：不如。 白话译文

李白坐上小船刚要离开，忽听岸上传来踏歌之声。 桃花潭水即使深有千尺，也比不上汪伦相送之情。[2]

本文来源：https://www.dy1993.cn/Cdy.html