关于并列助词「に」与「と」的异同点——以日语谚语为研究对象

【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《关于并列助词「に」与「と」的异同点——以日语谚语为研究对象》，欢迎阅读！

关于并列助词「に」与「と」的异同点——以日语谚语为研

究对象

孟盈

【期刊名称】《中国校外教育》 【年(卷),期】2012()3

【摘 要】众所周知,「に」与「と」作为格助词用法广泛,意思繁多,其格助词的用法在日语教学中也得到相当程度的重视。但根据桥本近吉的分类,「に」与「と」亦可作并列助词使用。例如,日语中有「提灯に釣鐘」、「月と鼈」这样的谚语。两句谚语不仅结构相似,所表示的意思也近乎相同。在汉语中它们均表示"外表虽近似,但本质却反差极大、有天壤之别"的含义。那么,两句谚语中为什么会分别使用「に」与「と」来连接呢?人们常说助词可体现出说话人对谈话内容的理解。通过对日语谚语进行比较和分析,希望究明「に」与「と」在作为并列助词使用时的用法及含义的差异。

【总页数】1页(P100-100) 【关键词】日语谚语「た」「と」 【作 者】孟盈

【作者单位】大连外国语学院研究生部 【正文语种】中 文 【中图分类】TP391.2


【相关文献】

1.关于并列助词「た」与「と」的异同点——以日语谚语为研究对象 [J], 孟盈 2.基于学习者语料库的中国日语学习者复合格助词习得研究——以"に対して""にとって""について"为中心 [J], 项往

3.中国人日语学习者复合格助词习得的定量研究——以"に対して""にとって""について"为中心 [J], 项往

4.[全国日语专业八级考试]の作文がと煤气表ゐ共起表现の习得状况——名词と形容词/形容动词の共起表现を对象に [J], 安藤美保

5.关于复合助词“にしたガつて”“につれて”“にともなつて”“とともに”的用法比较 [J], 刘阳;刘建男;孟令秀

因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买

本文来源：https://www.dy1993.cn/CBdK.html