【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《日文 美文翻译 基本上初学者都能看懂!》,欢迎阅读!
![日文,初学者,美文,基本上,翻译](/static/wddqxz/img/rand/big_83.jpg)
もし、今日は私の人生の最後の日だったら。
この最後の、一番大切な日をどう利用されてもいいか?まず、一日の時間を秘蔵して、一秒もムダに流さないように。昨日の不幸に気にせずに、過去も十分不幸だ、今日はムダにしないようにしてもいい。
時間は逆流するのができるか?太陽は西から上がるのができるか?昨日のミスを直すのができるか?昨日の痛みを治すのができるか?昨日より若くなるのができるか?ひとつの悪口、一回の振った握りこぶし、全部のことを回収するのができるか?
いけない。過去は永遠に過ごした、過去を思い出さないようにしようと思う。もし、今日は私の人生の最後の日だったら。どうしよう?昨日を忘れて、明日も深く考えないで。明日は未知数だから、どうしてあしたのことを考えなきゃ?明日を考えたり、今日もむだに流ってしまうかも。今日の道に歩いてるのとき、あしたのことができるか?明日のお金を今日の財布に入れられるか?
假如今天是我生命中的最后一天。
我要如何利用这最后、最宝贵的一天呢?首先,我要把一天的时间珍藏好,不让一分一秒的时间滴漏。我不为昨日的不幸叹息,过去的已够不幸,不要再陪上今日的运道。
时光会倒流吗?太阳会西升东落吗?我可以纠正昨天的错误吗?我能抚平昨日的创伤吗?我能比昨天年轻吗?一句出口的恶言,一记挥出的拳头,一切造成的痛,能收回吗?
不能!过去的永远过去了,我不再去想它。假如今天是我生命中的最后一天。我该怎么办?忘记昨天,也不要痴想明天。明天是一个未知数,为什么要把今天的精力浪费在未知的事上?想着明天的种种,今天的时光也白白流失了。走在今天的路上,能做明天的事吗?我能把明天的金币放进今天的钱袋吗?
本文来源:https://www.dy1993.cn/95aK.html