吾乡吕徽之先生,家仙居万山中的原文译文及阅读答案

【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《吾乡吕徽之先生,家仙居万山中的原文译文及阅读答案》，欢迎阅读！

吾乡吕徽之先生,家仙居万山中的原文译文及阅读答案

吾乡吕徽之先生，家仙居万山中，博学能诗文，问无不知者，而常逃其名，耕渔以自给。一日，携楮币诣富家易谷种，值大雪，立门下，人弗之顾。徐至庭前，闻东阁中有人分韵作雪诗，一人得“滕”字，苦吟弗就，先生不觉失笑。阁中诸贵游子弟辈闻得，遣左右诘之。先生初不言，众愈疑，亲自出见，先生露顶短褐，布袜草屦，辄侮之，询其见笑之由。先生不得已，乃曰：“我意举滕王蛱蝶事耳。”众始叹伏，邀先生入坐。先生曰：“我如此形状，安可厕诸君子间？”请之益坚，遂入阁。众以“藤”“滕”二字请先生足之。即援笔书曰：“天上九龙施法水，人间一鼠啮枯藤。鹜鹅声乱功收蔡，蝴蝶飞来妙过滕。”复请 粘 昙 字韵 诗 又 随 笔 写 讫 便 出 门 留 之 不 可 得。问其姓字，亦不答，皆惊讶曰：“尝闻吕处士名，欲一见而不能，先生岂其人邪。”

（节选自陶宗仪《南村辍耕录》卷八《隐逸》） 【注】 楮币：古代纸币的别称。 A．刺船而去 刺：乘坐 B．安可厕诸君子间 厕：置身 C．惠之谷 惠：赠送 D．徐至庭前 徐：缓慢

3．下面全能表现吕徽之先生安贫乐道的一组是（ ） ①常逃其名，耕渔以自给②我岂取不义之财？必易之 ③惟草屋一间，家徒壁立④我农家，安知吕处士为何如人 ⑤诸公先到舍下，我得鱼，当换酒饮诸公也 ⑥又三十余事，治中深敬之

A．①③⑤ B．①②⑤ C．①④⑥ D．①②③

4．下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是（）

A．吕徽之是一位博学多才、安贫乐道、恬淡自守、特立独行又不乏随和的隐士。

B．吕徽之以耕种打鱼为生，茅屋草舍，怡然自处，虽然清贫，其妻却有御寒办法。


C．吕徽之听人作雪诗苦吟不出时笑出声来，众人见他衣着寒酸就嘲笑侮辱他。

D．吕徽之虽然隐居山野，但因其品质高洁，待人接物不卑不亢，受到大家敬重。

5．给下列句子断句或翻译。（6分） （1）用 / 给下面的句子断句。（2分）

复 请 粘 昙 字 韵 诗 又 随 笔 写 讫 便 出 门 留 之 不 可 得。(2分) （2）翻译。

一日，携褚币诣富家易谷种，值大雪，立门下，人弗之顾。(4分) 参考答案

2．A解析：刺，划，撑。

3．D解析：④表现吕徽之不要名声 ⑤表现吕徽之好客。⑥表现吕徽之知道的`典故多，有文化。

4．C 解析：“众人见他衣着寒酸就嘲笑侮辱他”错。

5．（1）答案：复请粘“昙”字韵诗又随笔写讫便出门留 之 不 可 得。（两处1分，共2分）

（2）答案：有一天，他拿着钱到一个富人家里买谷种，正赶上天降大雪，他站在人家门口，那家人不理睬他。

解析：采分点是，要补出省略的主语；易，交换，买；值，适逢，正赶上；弗之顾，否定句中代词作宾语则前置，应为“弗顾之”。 【参考译文】

我的同乡吕徽之先生，家在仙居万山之中，博学多才，能诗能文，问他问题没有他不知道的，但他却总是隐匿姓名，耕地打渔来养活自己。有一天，他拿着钱到一个富人家里买谷种，正赶上天降大雪，他站在人家门口，那家人不理睬他。他慢慢走到庭院前，听到东阁里有群人分韵作咏雪诗，有个人拈得一个“滕”字韵，苦心推敲，反复吟咏，始终写不出，先生忍不住笑出声来 .东阁中的那些贵族子弟们听到了，派了侍从去责问他发笑的缘由。先生最初不说，那些贵族子弟更加疑惑，便亲自走出屋子，他们看见先生露着头顶，穿着粗布衣服，布袜草鞋，看不起他，责问他笑的原因。先生迫不得已，于是说道：“我想列举滕王李元婴作蝴蝶画的典

本文来源：https://www.dy1993.cn/8pE4.html