【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《学习语言的方法》,欢迎阅读!
学习语言的方法
inordertolearnalanguagewell,weshouldalsolearnaboutthecountryaswellastheculturesandlifestylesofthepeoplewhospeakit.
towhatextentdoyouagreeordisagree?
我完全赞成这个断言,即:要学好一门语言,我们还应该了解这门语言的国家、文化和*的生活方式。
ifullysupporttheassertionthattolearnalanguagewell,weshouldalsolearnaboutthecountryaswellastheculturesandlifestylesofthepeoplewhospeakit.
先来看看我们一般情况下是如何定义真正学好一门语言的。按照我的理解,学好一门语言意味着能够妥当地使用它。这里,对于妥当使用它而言,我们需要知道:由于文化上的差异,很多东西会因此而非常不同。比如,*人常通过问吃了吗?来表达问候,而这对于西方人来讲便构成了午饭或晚饭的邀请。因此,缺乏了对不同国家文化方面的知识,就会引起对所发送或接收到的信息的错误理解,结果便会导致误解。这样一来,我们就不能说我们讲得妥当,再进一步,我们就不能说我们讲得好。
letsfirstseehowwenormallydefinelearningalanguagereallywell.bymyunderstanding,learningalanguagewellwouldmeanbeingabletospeakthelanguageinaproperway.here,withspeakingitproperly,weneedtoknowthatduetoculturaldifferences,manythingsarejustsodifferentfromculturetoculture.forexample,thechineseoftengreeteachotherbyaskinghaveyoutakenyourmeal?which,tothewesternears,wouldmakeaninvitationtolunchordinner.therefore,thelackofaknowledgeoftheculturesofdifferentcountrieswillgiverisetowronginterpretationsofthemessageissuedorreceivedandasaresult,leadtomisunderstandings.inthisway,wecannotsaythatwearespeakingthelanguageproperlyandfurther,wecannotsaythatwespeakitwell.
本文来源:https://www.dy1993.cn/68m4.html