《春江花月夜》全诗及译文

【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《《春江花月夜》全诗及译文》，欢迎阅读！

《春江花月夜》全文及译文

《春江花月夜》是唐代诗人张若虚的代表作之一，以下是全诗及译文：



春江潮水连海平，海上明月共潮生。 滟滟随波千万里，何处春江无月明！ 江流宛转绕芳甸，月照花林皆似霰； 空里流霜不觉飞，汀上白沙看不见。 江天一色无纤尘，皎皎空中孤月轮。 江畔何人初见月？江月何年初照人？ 人生代代无穷已，江月年年只相似。 不知江月待何人，但见长江送流水。



译文：

春江的潮水和海水连成一片，海上的明月和潮水相互映照。 波涛汹涌，漫漫千里，哪里的春江没有月光明亮！

江水蜿蜒曲折绕过芳草地，月光照耀下，花林中仿佛下起了花雪。

空中飘着凉霜，静静地飘落下来，汀上的白沙被遮盖得看不见了。

江天一色，没有一点尘埃，空中皎洁的月轮孤独地悬挂着。


河畔的人们，谁最先看到了这明月？月亮，又在哪一年，第一次照亮了人间？

人生一代代接替，千年万年，江中的月亮年复一年，总是相似。

不知道这江中的月光，究竟在等待着谁？只看到长江滔滔地流淌着。

本文来源：https://www.dy1993.cn/4vZ4.html