日语中关于雨的表达

【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《日语中关于雨的表达》，欢迎阅读！

日语中关于雨的表达：

日语中的汉字“雨”有几个读音，あめ、さめ、あま、う等。 1.一般来说没有跟其他汉字一起时读 あめ。 如： 雨が降る。－下雨 雨が上（あ）がる。－雨停了 雨に洗われる。－被雨冲洗了 雨に煙る。－烟雨迷离 雨をついていく。－冒雨而去 雨のち曇（くもり）－雨后转阴 弾丸の雨 －弹雨，雨点般的子弹

弾丸が雨あられと飛んでくる。－弹如雨注 にわか雨 －骤雨 通（とお）り雨 －阵雨 小（こ）ぬか雨 －毛毛雨

2.与别的汉字一起并在汉字后面时读さめ 秋雨（あきさめ） －秋雨

村雨（むらさめ） －阵雨、过时雨 氷雨（ひさめ） －雹、秋雨 霧雨（きりさめ） －蒙蒙细雨 或者读 う

豪雨（ごうう）－暴雨 雷雨（らいう）－雷雨 霖雨（りんう）－连天雨、霖雨 驟雨（しゅうう）－骤雨


梅雨（ばいう）－梅雨 暴風雨（ぼうふうう）－暴风雨 3、在别的汉字前时，多读为 あま 雨脚（あまあし）－雨势 雨宿り（あまやどり）－避雨

雨垂れ（あまだれ）－檐溜、（檐头滴下的）水 雨雲（あまぐも）－阴云、雨云 雨雲が垂れ込める－雨云密布 雨具（あまぐ）－雨具 雨靴（あまぐつ）－雨鞋 雨乞い（あまごい）－求雨

雨曝し（あまざらし）（任凭）雨淋、让雨淋 雨空（あまぞら）－要下雨的天空、满是雨的天空 雨戸（あまど）－木板套窗、窗闸板 雨樋（あまどい）－檐水溜子、落水管 雨漏り（あまもり）－（房屋、天棚）漏雨 4、其他

時雨（しぐれ）－晚秋阵雨

夕立（ゆうたち）－（夏日傍晚的）雷阵雨 狐の嫁入り －太阳雨 梅雨（つゆ）－梅雨 五月雨 －黄梅雨 5、表示雨声及状态等

しとしと －淅淅沥沥地、蒙蒙地、静静无声的（下雨）

本文来源：https://www.dy1993.cn/4flG.html