吉林大学外国语学院

【#第一文档网# 导语】以下是®第一文档网的小编为您整理的《吉林大学外国语学院》，欢迎阅读！

吉林大学外国语学院

翻译硕士研究生（MTI）专业实习规定

根据全国翻译硕士专业学位教育指导委员会《翻译硕士专业学位研究生指导性培养方案（全日制）》以及《吉林大学外国语学院全日制攻读翻译硕士专业学位研究生培养方案》的相关要求，特制定吉林大学外国语学院全日制MTI研究生专业实习规定。

一、 实习时间

（一）MTI学生必须在申请毕业论文答辩前，完成MTI研究生培养方案中规定的实习要求，并需通过学院MTI实习考核小组的认定。

（二）未按照规定实习时间完成实习的学生，不能申请学位论文答辩。 二、 实习内容

（一）学院组织的实习，以学院签署的校内外实习基地协议的实习内容为准； （二）学生个人联系的校外实习，须按照学院批准的实习内容执行。 三、 实习工作量

按照学院外语翻译硕士（MTI）培养方案的相关规定，MTI硕士研究生须完成规定数量的实习内容：笔译方向学生在校期间需完成10—15万字的笔译实践；口译方向学生在校期间需完成不少于400磁带时的口译实践。

四、 实习申请

（一）对于学校或学院组织安排的实习，采取学生报名、择优录用的原则。 （二）对于学生个人联系的实习单位，学生须提前15天向学院提交申请，提供实习单位名称和地址、实习内容、实习导师姓名和联系方式等，并出具能够证明实习单位资质的相关材料。申请经学院审核批准后方可进行实习活动。

五、 实习考核

（一）对于在学院签约实习基地进行的实习活动，须由基地实习指导教师出具实习鉴定，鉴定结果须通过学院MTI实习考核小组的认定方为合格；

（二）经学院批准的、学生以个人方式进行的实习，须由学生本人向学院提供能够证明实习时间、内容、数量、场所、实习导师资质的详细材料，由学院MTI实习考核小组认定是否合格。


（三）实习考核不合格的学生，不能申请学位论文答辩。 六、 实习导师资质要求

无论是学院签约的实习基地还是学生个人联系的实习场所，都应为学生实习配备实习导师。实习导师资质应得到学院MTI实习考核小组的认定，此后方可开始实习指导工作。

七、 本规定自公布之日起执行，解释权属外国语学院。

吉林大学外国语学院 2015年7月11日

本文来源：https://www.dy1993.cn/07lx.html